Traductions de „gestuale“ dans le dictionnaire italien » allemand

gestuale [ʤesˈtuaːle] ADJ

gestuale

Gebärden-, Gesten-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La figurazione della tonda e del balletto si differenziano notevolmente nelle diverse varianti locali in rispondenza di un differente linguaggio gestuale.

it.wikipedia.org

Queste consentono di acquisire dati importanti non solo sulla struttura linguistica, ma anche sugli aspetti gestuali, facciali, emozionali e ambientali della comunicazione.

it.wikipedia.org

È ammessa qualsiasi espressione (verbale, scritta, gestuale) che indichi chiaramente la volontà del testatore e l'oggetto del legato.

it.wikipedia.org

Per evitare che la strategia venga capita dagli avversari, ogni squadra usa dei segnali gestuali differenti.

it.wikipedia.org

Si potrebbe definire una versione verbale e completa di quello che con linguaggio non verbale e gestuale è il segno della croce.

it.wikipedia.org

Tra di essi era in uso un linguaggio criptico e un ricco catalogo gestuale finalizzato al riconoscimento degli aderenti e alla loro comunicazione.

it.wikipedia.org

Tutto ciò che serve a manifestare all'esterno la nostra interiorità ha il nome di linguaggio, ossia linguaggio parlato, scritto e gestuale.

it.wikipedia.org

La comunicazione usa il linguaggio gestuale più di quello vocale.

it.wikipedia.org

Usa sistemi di comunicazione sia vocali (in particolare per allontanare i conspecifici estranei al gruppo) sia gestuali.

it.wikipedia.org

Unisce pittura gestuale con oggetti, ricercando sempre un approfondimento simbolico delle immagini.

it.wikipedia.org