Traductions de „metodo“ dans le dictionnaire italien » allemand

metodo [ˈmɛːtodo] SUBST m il

metodo

Methode f

avere metodo

methodisch sein, vorgehen

con metodo

methodisch

mancanza di metodo

Planlosigkeit f

privo di metodo

planlos, unmethodisch

Expressions couramment utilisées avec metodo

metodo dialettico FIL

dialektische Methode

metodo socratico

sokratische Methode

avere metodo

methodisch sein, vorgehen

con metodo

methodisch

metodo ermeneutico

hermeneutische Methode

metodo esegetico

exegetische Methode

metodo maieutico

mäeutische Methode

metodo del radiocarbonio (attivo)

Radiokarbonmethode f

applicare un metodo

eine Methode anwenden

mancanza di metodo

Planlosigkeit f

privo di metodo

planlos, unmethodisch

metodo di gestione

Führungsmethode f

un metodo di lavoro antieconomico

eine unökonomische Arbeitsweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo metodo preferito d'attacco è circondare l'avversario con numerosi varchi attraverso i quali colpirlo.

it.wikipedia.org

Si ritiene che le sue origini vadano ricercate nei metodi di comunicazione usati tra gli schiavi nelle piantagioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'algoritmo può essere migliorato adottando il metodo della media ipotizzata.

it.wikipedia.org

Questo metodo fornisce tre importanti tipi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Particolare attenzione hanno avuto le ricerche sui metodi asintotici per il trattamento delle funzioni speciali, sulle quadrature numeriche e sugli algoritmi iterativi.

it.wikipedia.org

Madigan è un disilluso dalla vita e pratica la sua attività con metodi molto spartani.

it.wikipedia.org

Questo metodo di interpretazione è stato utilizzato estensivamente da varie scuole.

it.wikipedia.org

Questi studi, quindi, si sono dimostrati importanti perché hanno in parte portato alla realizzazione di metodi di produzione meno dannosi.

it.wikipedia.org

Il principale metodo di valutazione è un confronto della previsione della posizione del carbonio α con quella nel dominio.

it.wikipedia.org

Nelle proprie indagini viene applicato il metodo scientifico e ci si avvale spesso della collaborazione di prestigiatori per accertare l'eventuale uso di trucchi.

it.wikipedia.org