Traductions de „Gewissensfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Gewissensfreiheit SUBST f

Gewissensfreiheit

libertà f di coscienza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1848 gab es mehrere gesetzliche Vorstöße zur Glaubens- und Gewissensfreiheit und zum Ende des Staatskirchentums.

de.wikipedia.org

Sie haben grundsätzlich das Recht auf Glaubens- und Gewissensfreiheit, so weit der Dienstbetrieb dadurch nicht beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Organisation waren der Sturz des Zaren, freie und allgemeine Wahlen, Volksvertreter und Meinungs-, Presse- und Gewissensfreiheit und eine Verfassung.

de.wikipedia.org

Auch wenn das kirchliche Lehramt Vorrang vor der absoluten Gewissensfreiheit behielt, wurde den Gläubigen ein gewisses Maß an Eigengewissen zugestanden.

de.wikipedia.org

1968 wurde er mit der Arbeit Das Grundrecht der Gewissensfreiheit und die besonderen Gewaltverhältnisse in Recht promoviert.

de.wikipedia.org

Wir hatten keine Gewissensfreiheit, keine Redefreiheit und keine Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Ein Unterfall der Gewissensfreiheit ist das Recht auf Kriegsdienstverweigerung.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung des Humanismus und der späteren Reformation keimte die Gewissensfreiheit neu auf.

de.wikipedia.org

Auch hier achtete er auf die Glaubens- und Gewissensfreiheit.

de.wikipedia.org

Das Weisungsrecht kann auch durch Grundrechte des Arbeitnehmers, etwa durch die Gewissensfreiheit, begrenzt sein.

de.wikipedia.org