Traductions de „Gipsverband“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gipsverband SUBST m

Gipsverband

ingessatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei starken Schmerzen kann eine Ruhigstellung des betroffenen Muskels (Schiene, Gipsverband) sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Der klassische Steifverband ist der Gipsverband, er wird seit 1851 zur Ruhigstellung von Frakturen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden bei einer Behandlung im Gipsverband beide an den gebrochenen Knochen angrenzende Gelenke ruhiggestellt, mit Ausnahme der gelenknahen Frakturen am distalen Unterarm und Unterschenkel.

de.wikipedia.org

Eine Ruhigstellung erfolgt konservativ, d. h. mit Hilfe eines Gipsverbandes oder einer Schiene, oder operativ als Osteosynthese mit Hilfe einer Marknagelung oder einer Verplattung.

de.wikipedia.org

Die gänzliche Inaktivität von Muskeln, wie sie bei mehrtägiger Ruhigstellung von Muskelgewebe – beispielsweise nach einem Knochenbruch (Gipsverband) – vorkommt, führt zu einer besonders schnellen Inaktivitätsatrophie.

de.wikipedia.org

Mit Aufkommen der Gipsverbände wurden auch die Schlüsselbeinbrüche mit aufwändigen Verbänden immobilisiert.

de.wikipedia.org

Dieser Verband wurde später vom Gipsverband abgelöst, hielt sich aber noch bis ins beginnende 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zusätzliche äußerliche Ruhigstellungsverfahren, etwa ein Gipsverband oder ein Fixateur externe, sind daher bei der Anwendung von Bohrdrähten die Regel.

de.wikipedia.org

Mehr als ein Jahrhundert lang veränderte sich am Gipsverband nicht viel.

de.wikipedia.org

Diese wird mittels Klettverschlüssen an einem als Liegegips angelegten Gipsverband mit der Gehfläche nach unten zum Boden gerichtet am Gips festgeschnallt.

de.wikipedia.org