Traductions de „Gottesfurcht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gottesfurcht <Gottesfurcht> SUBST f

Gottesfurcht

timor m di Dio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Thema Gottesfurcht wird beispielsweise bei der Frage der Gelübde konkret.

de.wikipedia.org

Die Gottesfurcht habe ihren Wert in sich und erwarte keine Belohnung.

de.wikipedia.org

Gottesfurcht wird nicht als Furcht im Sinne des Schreckens oder ängstlichen Eingeschüchtertseins verstanden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind Konzepte wie Respekt, Höflichkeit, Moral und Gottesfurcht in islamistischer Vorstellung von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

In einer Hagiographie über ihn hieß es: „...es wurde von ihm berichtet, dass er mild und sanftmütig sprach, aber trotzdem Gottesfurcht erweckte.

de.wikipedia.org

Diese könne dazu beitragen, der Sozialdemokratie, die die Gottesfurcht in der Bevölkerung langsam zerstören wolle, entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die drei lateinischen Worte für Gottesfurcht, Tugendhaftigkeit und Gelehrsamkeit grüßen in goldfarbenen Lettern über dem Eingangsportal im Innenhof der Schule.

de.wikipedia.org

Die Fassade zeigte eine aufwendige Bemalung mit allegorischen Darstellungen von Zeit, Gottesfurcht, Tapferkeit, Eifer, Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Beide weigerten sich aber aus Gottesfurcht, diesen Befehl auszuführen.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich auch um die Seelsorge an den Laien außerhalb des Klosters; sie lehrte er die wahre Gottesfurcht.

de.wikipedia.org