Traductions de „Grenzbereich“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grenzbereich SUBST m

1. Grenzbereich (Umkreis):

Grenzbereich

area f di confine, di frontiera

2. Grenzbereich (Begrenzung):

Grenzbereich

limite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von weißrussischer Seite ist der Zutritt im breiteren Grenzbereich nur mit Genehmigung möglich, wird aber dennoch häufig umgangen.

de.wikipedia.org

Europäisches Management ist nicht nationales, aber auch nicht internationales Management, sondern liegt im Grenzbereich der beiden.

de.wikipedia.org

Als Großwinkelkorngrenze wird der Grenzbereich bezeichnet, in dem zufällig orientierte Kristallbereiche gegeneinanderstoßen, deren Orientierungsunterschied einen Winkel von 15° übersteigt.

de.wikipedia.org

Die maximale Seitenführungskraft veränderte sich durch die Slicks von 6° auf 5° Schräglaufwinkel; damit wurde der Grenzbereich schmaler.

de.wikipedia.org

Bei diesen wurden die Grenzbereiche durch rote Balken dargestellt.

de.wikipedia.org

Besonders schützenswert sind nicht nur die Waldflächen, sondern vor allem die Grenzbereiche zwischen Wald und Feldflur.

de.wikipedia.org

In einem Meter Höhe gemessen, liegt der Grenzbereich bei acht Metern, an der Stelle des geringsten Umfanges bei 7,5 Metern.

de.wikipedia.org

Liegt die gewählte Spannung im Grenzbereich, zeigen sich Probleme oft erst nach Tagen oder Wochen.

de.wikipedia.org

Großbirkach lag auch in der Frühen Neuzeit im Grenzbereich mehrerer Herrschaften.

de.wikipedia.org

Im Grenzbereich zwischen diesem Löss und dem Lettenkeuper entspringen die meisten Oberläufe.

de.wikipedia.org