Traductions de „Grundherr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundherr <-n, -en> SUBST m

Grundherr

signore m (feudale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelalter waren die meisten Bauern Leibeigene eines Grundherren.

de.wikipedia.org

Die Grundherren konnten sie daher bei feindlichen Einfällen schwer bewaffnen, ohne befürchten zu müssen, dass sie sich gegen sie erhoben.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft am Ort teilten sich lange das Kloster Stuben, Kurtrier und adelige Grundherren.

de.wikipedia.org

Die Grundherrn wechselten in den folgenden Jahrhunderten mehrfach.

de.wikipedia.org

Ein Teil von ihnen erhielt aber auch Bauernstellen; dies konnte für den Grundherrn billiger sein.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung zur Verpfändung musste der Grundherr erteilen, wenn die Verpfändung zum Vorteil des Gutes diente.

de.wikipedia.org

In Abos herrschte ebenfalls ein Grundherr als Nachfolger des Abts eines Laienklosters.

de.wikipedia.org

Die benachbarten Grundherren profitierten von der Enteignung ihrer Güter.

de.wikipedia.org

Für seine Kirchen beschaffte der Grundherr oft Reliquien, welche in Reliquienschreinen ausgestellt wurden und über die Grablegen der Familie des Grundherrn wachten.

de.wikipedia.org

Durch abschreckende Strafen wurde der Anfailzwang von den Grundherren durchgesetzt, wobei der Grundherr zugleich oberster Gerichtsherr war und in der Sache selbst entscheiden konnte.

de.wikipedia.org