Traductions de „Grundhaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundhaltung <-, -en> SUBST f

Grundhaltung

posizione f fondamentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Antikapitalismus bezeichnet man Grundhaltungen, die gegenüber kapitalistischen Ideen oder Gesellschaftsordnungen eine fundamental entgegengesetzte Position einnehmen.

de.wikipedia.org

Alle Gräber sind West-Ost-Gräber, was als Ausdruck einer christlichen Grundhaltung angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Grundhaltung dieses Medien-Nutzer-Typs kann als kritisch, interessiert und weltoffen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dahinter steht die Grundhaltung des Beratenden, dass Klienten das Wissen und die Ressourcen mitbringen, ihre Probleme bzw. Herausforderungen selbst zu lösen.

de.wikipedia.org

Einige ihrer Arbeiten entstanden in dieser Zeit und zeigen ihre pazifistische Grundhaltung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Tätigkeit wandte er sich gartenkünstlerischen Gestaltungsfragen auf Friedhöfen zu, wobei soziale Aspekte aus seiner Grundhaltung erkennbar wurden.

de.wikipedia.org

Familie und Beruf stellen sie vor hohe organisatorische Herausforderungen, die sie in der Regel mit einer optimistischen Grundhaltung gut meistern.

de.wikipedia.org

Jedenfalls versuchen die Bibelausleger, ihre Prinzipien philosophisch und theologisch auszuformulieren, auch wenn Entscheidungen für die Grundhaltung selbst oft intuitiv fallen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich an seiner unangenehmen Grundhaltung dadurch nicht viel ändert, wird er später etwas wohlwollender gegenüber seinen Begleitern.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Übungen und methodische Grundhaltungen soll die Selbstregulation gefördert werden.

de.wikipedia.org