Traductions de „Grundhaltung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndhaltung <‑, ‑en> SUBST f

Grundhaltung

postawa f generalna [lub zasadnicza]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige ihrer Arbeiten entstanden in dieser Zeit und zeigen ihre pazifistische Grundhaltung.

de.wikipedia.org

Der Sound der Gruppe zeichnet sich durch einen spezifischen Swing und eine melodische Grundhaltung aus.

de.wikipedia.org

Seine defensive Grundhaltung hatte zudem in der französischen Armee dem Defätismus Vorschub geleistet.

de.wikipedia.org

Die Grundhaltung dieser Kriegskinder ist überhaupt ein stoischer Pragmatismus, den ihnen nicht jeder Leser abnehmen wird.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Übungen und methodische Grundhaltungen soll die Selbstregulation gefördert werden.

de.wikipedia.org

Jedenfalls versuchen die Bibelausleger, ihre Prinzipien philosophisch und theologisch auszuformulieren, auch wenn Entscheidungen für die Grundhaltung selbst oft intuitiv fallen.

de.wikipedia.org

Die pädagogische Grundhaltung ist geprägt von frühkindlicher Entwicklung und berücksichtigt neben der Persönlichkeit, die soziale, emotionale und kognitive Entwicklung ab dem Säuglingsalter.

de.wikipedia.org

An ihren Erlebnissen wird die Unmöglichkeit einer engstirnigen religiösen Grundhaltung entlarvt.

de.wikipedia.org

Die xenophobe Grundhaltung ließ antisemitische Vorstellungen in ein ideologisches Konglomerat aus darwinistischen Ideen, Neuromantik und Antimodernismus einfließen.

de.wikipedia.org

Die größten französischen Tageszeitungen unterscheiden sich deutlich in ihrer politischen Grundhaltung.

de.wikipedia.org