Traductions de „Grundumsatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundumsatz <-es> SUBST m MED

Grundumsatz

metabolismo m basale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grundumsatz wird gesenkt und der Stoffwechsel verlangsamt sich.

de.wikipedia.org

Energie, die für körperliche Aktivität oder starkes Schwitzen benötigt wird, ist im Grundumsatz nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird durch die Wirkung der Schilddrüsenhormone der Energieverbrauch und der Grundumsatz des Organismus erhöht.

de.wikipedia.org

Die Essensmengen decken in etwa den individuellen Grundumsatz ab.

de.wikipedia.org

So ergibt sich aus dem hundertfachen des Gewichtes der Grundumsatz eines Tages in Kilojoule und aus dem Gewicht selbst der Grundumsatz pro Stunde in kcal.

de.wikipedia.org

Die Männer verloren im Schnitt 25 Prozent ihres Körpergewichts, der Grundumsatz verringerte sich um 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Hämoglobinkonzentration im Blut und der Grundumsatz unterliegen ausgeprägten Schwankungen.

de.wikipedia.org

Der Gesamtumsatz ist die Summe aus Grundumsatz und Leistungsumsatz.

de.wikipedia.org

Der Energieumsatz berechnet sich aus dem Grundumsatz und dem Leistungs- oder Arbeitsumsatz eines Lebewesens.

de.wikipedia.org

Wie viele Tage gänzlich ohne Wasser überlebt werden können, ist vom Grundumsatz und der Umgebungstemperatur abhängig.

de.wikipedia.org