Traductions de „basale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . basale ADJ

basale

Grund-, basal, Basal-

basale Wendungen

metabolismo basale

Grundumsatz m

temperatura basale

Basaltemperatur f

Expressions couramment utilisées avec basale

metabolismo basale

Grundumsatz m

temperatura basale

Basaltemperatur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa pianta sverna con solamente una rosetta basale di foglie.

it.wikipedia.org

È inoltre possibile che fosse un rappresentante basale del gruppo degli Aigialosauridae.

it.wikipedia.org

Fino a 3–4 cm di diametro, subgloboso, con la caratteristica depressione basale rientrante.

it.wikipedia.org

Le altre sottotribù si trovano in una posizione più "basale".

it.wikipedia.org

Nel caso dello slittamento basale, l'intero ghiacciaio scivola sopra il suo letto.

it.wikipedia.org

Nel maschio l'ala anteriore risulta grigia sulla pagina superiore, con una banda mediana nera di larghezza variabile, che corre dalla regione basale fino all'apice.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento alare è del tipo "frenato" nei maschi e amplessiforme nelle femmine, col mantenimento della sola parte basale del frenulum.

it.wikipedia.org

Aumenta il tasso di metabolizzazione del grasso corporeo incrementando il metabolismo basale dell'organismo.

it.wikipedia.org

Le foglie lungo il caule sono disposte in modo alternato, altrimenti formano una rosetta basale.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle foglie sono disposte a rosetta basale.

it.wikipedia.org