Traductions de „Grundzins“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grundzins <-es, -en> SUBST m HIST

Grundzins

censo m fondiario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grundzins musste meist in Form von Käselaiben abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde zahlte für das Friedhofsgrundstück zwar einen Grundzins, sie war aber nicht Eigentümer des Geländes.

de.wikipedia.org

Die Renten und Grundzinsen wurden nun nicht mehr vom Pächter eingezogen, sondern vom Beamten des Rentamtes.

de.wikipedia.org

Es kam dann doch zur Bewilligung; für die neu ausgewiesene Fläche war ein Grundzins von 24 Groten jährlich zu zahlen.

de.wikipedia.org

1851 löst er Kirchenzehnt und Grundzins ab; die Mühle wird zu seinem uneingeschränkten Eigentum.

de.wikipedia.org

Die hohen Belastungen (Grundzinsen, Abgaben unterschiedlicher Art, Dienstleistungen) hatten die Bauern nicht motiviert, effektiver zu wirtschaften.

de.wikipedia.org

Diese hatten ihrerseits Grundzins in Ergebnissen der Viehwirtschaft zu leisten, vor allem Käse.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer mussten jedoch einen jährlichen Grundzins an sie abführen.

de.wikipedia.org

Briten und Niederländer, auch die Dänen, bezahlten den Häuptlingen einen Grundzins.

de.wikipedia.org

Durch den sumpfigen Untergrund war die Errichtung der Häuser sehr teuer, weshalb der Kurfürst einige Freiheiten gewährte: die Befreiung vom Grundzins, vom Wachdienst und von militärischen Einquartierungen sowie die Gewerbefreiheit.

de.wikipedia.org