Traductions de „Hagel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hagel <-s, -> SUBST m

1. Hagel:

Hagel

grandine f

2. Hagel fig :

Hagel

grandinata f

hageln VERBE intr +haben

1. hageln:

es hagelt unpers

grandina

2. hageln fig :

hageln

grandinare, piovere

Expressions couramment utilisées avec Hagel

der Hagel pladdert auf das Dach, an die Scheiben

la grandine batte sul tetto, contro i vetri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu Eis- oder gefrierendem Regen stehen bereits gefrorene Niederschläge wie Hagel, Graupel und Griesel oder Schnee.

de.wikipedia.org

Das ausschließlich verwendete Grundwasser entsteht überwiegend durch die Niederschläge wie Regen, Hagel und Schnee im Rahmen eines natürlichen Wasserkreislaufs.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1940 wurde die Weinernte des Ortes durch Hagel vernichtet.

de.wikipedia.org

Da fielen Hagel und Feuer, die mit Blut vermischt waren, auf das Land.

de.wikipedia.org

1865 vernichtet ein Gewitter mit Hagel Wein- und Obstgärten.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org

Es können folgende Risiken alleine oder in Kombination versichert werden: Brand, Leitungswasser, Sturm und Hagel.

de.wikipedia.org

Dargestellt werden kann eine Vielzahl von Wettereffekten wie Regen, Hagel und Schnee.

de.wikipedia.org

Ebenso sind noch rechtzeitig Schutzmaßnahmen zu ergreifen, falls zum Beispiel stärkerer Nachtfrost oder schwere Hagel- oder Sturmschäden zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Wetterextreme wie Stürme, starker Hagel oder überdurchschnittlicher Schneefall sind selten.

de.wikipedia.org