Traductions de „Handelsplatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Handelsplatz <-es, -plätze> SUBST m

Handelsplatz

piazza f (commerciale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits die Phönizier hatten hier einen Handelsplatz errichtet.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren wuchs der Handelsplatz an der Vechte, zwei Häfen bestimmten das Bild der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Börsenkrach breitete sich schnell auf alle wichtigen internationalen Handelsplätze aus.

de.wikipedia.org

Sie sind vielfach in archäologischem Fundmaterial vertreten und stellen eine wichtige Quelle für die Erforschung von Produktionsstätten, Handelsplätzen und Warenverkehrswegen dar.

de.wikipedia.org

Ein Handelsplatz bestand hier jedoch wahrscheinlich schon seit dem 11. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem betriebsamen Handelsplatz, an dem nicht nur Bier, sondern auch Waren aller Art angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz dieses Handelsplatzes sollen die Grafen von 1264 bis 1284 dort eine Burg erbaut haben.

de.wikipedia.org

Hierbei flossen Vorschriften der oberitalienischen Handelsplätze mit ein.

de.wikipedia.org

In der Römerzeit kam es an der Kreuzung zweier Straßen zur Entwicklung eines Ortes, der sich aufgrund der verkehrsgünstigen Lage zu einem wichtigen Handelsplatz entwickelte.

de.wikipedia.org

Modern kann ein solcher Handelsplatz als Freihafen mit Warenbörse angesprochen werden, der über besondere eigene Zoll-, Geld- und Handelsrechte verfügte.

de.wikipedia.org