Traductions de „Handlungsweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Handlungsweise SUBST f

Handlungsweise

modo m d’agire

Expressions couramment utilisées avec Handlungsweise

die Paradoxie seiner Handlungsweise

il carattere paradossale del suo modo di agire

von jemandes Handlungsweise auf seinen Charakter schließen

capire il carattere di qn dal modo di comportarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handlung erstreckt sich über fünf Akte und variiert, je nach Handlungsweise des Spielers.

de.wikipedia.org

Beide rechtfertigen ihre Handlungsweise, beschuldigen den Gesprächspartner, am Anlass des Konflikts schuldig zu sein, und fordern sich gegenseitig zur Bekehrung auf.

de.wikipedia.org

Diese Version beschuldigt alle drei Beteiligten unwürdigster Handlungsweisen.

de.wikipedia.org

Die zweithäufigste Intervention ist nicht-strafendes Arbeiten mit den Tätern (z. B. alternative Handlungsweisen aufzeigen, Ursachen besprechen).

de.wikipedia.org

Diese äußern sich in Ausdrucks-, Darstellungs- und Handlungsweisen wie Lautstärke, Tonfall, Mimik, Gestik und Distanz zum Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Sie sollen sich ständig überlegen, ob die Handlungsweise ihrer Figur auch ihrem (sozialen) Verantwortungsgefühl entspricht.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff bezeichnet „Die Fähigkeit, das eigene Verhalten sowie die Handlungsweisen anderer Menschen plausibel als Resultat zugrunde liegender psychischer Zustände zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Unternehmenspolitik werden somit das Verhalten und die Handlungsweise zur Erreichung der betrieblichen Ziele bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese Regeln setzen eine besonnene Vorgehensweise voraus und verlangen eine vorausschauende und planende Handlungsweise des Spielers.

de.wikipedia.org