Traductions de „Hauptgericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hauptgericht SUBST nt

Hauptgericht

piatto m principale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird kalt oder warm als Vorspeise oder Hauptgericht serviert oder in kleineren Stücken zum Aperitif gereicht.

de.wikipedia.org

Als Hauptgericht werden drei, als Vorspeise oder Zwischengericht zwei Vögel pro Person gerechnet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erreichte er mit seinem Kinderteam beim Hauptgericht und beim Dessert mit je 30 Punkten zweimal hintereinander die höchstmögliche Punktzahl für einen Kochgang.

de.wikipedia.org

Das Hauptgericht, selten auch mit Schinken belegt, wird meist mit Salat oder Spiegelei serviert.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um Hauptgericht und Beilagen bzw. um Ein-Komponenten-Mahlzeiten wie Pizza, Eintopf, Suppe etc.

de.wikipedia.org

Sollte einer der Gäste das Hauptgericht (etwa wegen der Fleischsorte) nicht mögen, so wird für ihn ein separater kleinerer Teller mitbestellt.

de.wikipedia.org

Es besteht im Allgemeinen aus einer Suppe, dem Hauptgericht und dem Dessert.

de.wikipedia.org

Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen üblich.

de.wikipedia.org

In Mensen und Schnellrestaurants werden große Mengen Pommes frites als Beilage oder als Hauptgericht verzehrt.

de.wikipedia.org

Dort bestand ein Hauptgericht für die Herrschaft besetzt mit 21 Schöffen.

de.wikipedia.org