Traductions de „Hauptgericht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hauptgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Hauptgericht

prato m principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Tageskarte umfasst in der Regel ein bis zwei Suppen, wenige Hauptgerichte und ein Dessert.

de.wikipedia.org

In Mensen und Schnellrestaurants werden große Mengen Pommes frites als Beilage oder als Hauptgericht verzehrt.

de.wikipedia.org

Nach der Vorspeise (Salate, Suppen, Schnecken, Schinken, Muscheln) wird das Hauptgericht (span.

de.wikipedia.org

Sie wird kalt oder warm als Vorspeise oder Hauptgericht serviert oder in kleineren Stücken zum Aperitif gereicht.

de.wikipedia.org

Das Hauptgericht des Tages ist warm und wird zur Mittagszeit, d. h. in der Regel gegen 14:00 Uhr gereicht.

de.wikipedia.org

Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen üblich.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den anderen Lebensmitteln auf dem Tisch (Obst, Oliven, Früchte etc.) sind dies alles Bestandteile eines Desserts und nicht etwa eines Hauptgerichts.

de.wikipedia.org

Daneben kann die Flönz gebraten sein und als Hauptgericht oder Beilage bei verschiedenen Gerichten eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um Hauptgericht und Beilagen bzw. um Ein-Komponenten-Mahlzeiten wie Pizza, Eintopf, Suppe etc.

de.wikipedia.org

Dort bestand ein Hauptgericht für die Herrschaft besetzt mit 21 Schöffen.

de.wikipedia.org