Traductions de „Heckmotor“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Heckmotor SUBST m AUTO

Heckmotor

motore m posteriore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor musste nach einem abgebrochenen Startversuch das Getriebe am rechten Heckmotor repariert werden.

de.wikipedia.org

Es gab unterschiedliche Modelle mit Front- und Heckmotoren, von denen genaue Daten allerdings nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Wie sein Schwestermodell mit Heckmotor erreichte der Roadster eine Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug mit wassergekühltem Vierzylinder-Reihenmotor und Heckantrieb (also Heckmotor und Hinterradantrieb) hatte eine typische Pontonkarosserie.

de.wikipedia.org

Die Kühlprobleme des Heckmotors konnten allerdings nie wirklich behoben werden.

de.wikipedia.org

Dies wurde ermöglicht durch das Anbringen des Motors an einem Wagenende quer zur Fahrzeugachse, wie bei einem mittels Heckmotor angetriebenen Omnibus.

de.wikipedia.org

Hier treibt der Heckmotor den Hinterwagen an, der den Vorderwagen schiebt.

de.wikipedia.org

Das Motorenprogramm umfasste vor dem Krieg drei Seitenbordmotoren mit Leistungen zwischen 1,25 und 2,5 PS und Heckmotoren zwischen 6 und 18 PS.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird das Fahrzeug von einem 140-kW-Heckmotor.

de.wikipedia.org

Der Fahrerplatz konnte wegen des Heckmotors nach vorne rücken und das Lenkrad lag fast direkt über den Vorderrädern.

de.wikipedia.org