Traductions de „Hochburg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochburg SUBST f

Hochburg

rocca f

Hochburg

roccaforte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank dieser Zeit hat sich der Verein zu einer ostfriesischen Hochburg für Tischtennis entwickelt.

de.wikipedia.org

Heute kann man nur noch einige Reste der Ringmauer sowie Grundmauern der Hochburg sehen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten in den Hochburgen auch große Teile der landwirtschaftlichen Bevölkerung stark beeinflusst werden, die nicht Mitglieder des Reichs-Landbundes waren.

de.wikipedia.org

Von der einstigen Hochburg ist bis auf einige Mauerreste praktisch nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf, räumten britische Polizeikräfte gewaltsam verschiedene Hochburgen der Demonstranten.

de.wikipedia.org

In den Hochburgen der Königstreuen wurde allerdings noch Jahre später gekämpft.

de.wikipedia.org

Diese Provinz war zuvor jahrzehntelang eine konservative Hochburg gewesen.

de.wikipedia.org

Einige Staaten gelten als Hochburgen jeweils einer der großen Parteien, weshalb sie nach den Parteifarben als rote oder blaue Staaten bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Im ländlichen und protestantischen Gebieten, die 1925 Hochburgen Hindenburgs gewesen waren, schnitt er diesmal unterdurchschnittlich ab.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt hat das Dorf den Ruf als Hochburg des Sozialismus und Anarchismus, wovon die Pinksterlanddagen heute noch Zeugnis ablegen.

de.wikipedia.org