Traductions de „Hoffnungsträger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hoffnungsträger SUBST m , Hoffnungsträgerin SUBST f

Hoffnungsträger

speranza f

Hoffnungsträger(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Hoffnungsträger(in) mf

speranza f

sie ist unsere Hoffnungsträgerin

è la nostra speranza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist therapeutisch wirksamer als Vancomycin und gilt als Hoffnungsträger gegen Antibiotikaresistenzen.

de.wikipedia.org

Für die Integration von Geflüchteten hat Hoffnungsträger ein eigenes Konzept entwickelt.

de.wikipedia.org

Um sich voll auf ihre Ziele konzentrieren zu können, sind die sportlichen Hoffnungsträger auf finanzielle Zustüpfe angewiesen.

de.wikipedia.org

Für die einfachen Bürger wurde er zum Hoffnungsträger.

de.wikipedia.org

Die Forschung mit pluripotenten Stammzellen hat jedoch 2011 einen massiven Rückschlag erlitten, der schlimmstenfalls zum Ende des bisherigen Hoffnungsträgers der regenerativen Medizin führen könnte.

de.wikipedia.org

Damit ging er schließlich auch als einer der Hoffnungsträger der Amerikaner in die Spiele.

de.wikipedia.org

Heute zählen die verschiedenen Varianten als Hoffnungsträger für deutliche Verbesserungen beim Leistungsgewicht und der Belastbarkeit.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem linken Flügel der zerstrittenen Radikalen an und galt wegen seines Charimas als deren Hoffnungsträger für die Zukunft.

de.wikipedia.org

Den alten Kopelke hingegen kann man als Hoffnungsträger der gesamten Familie bezeichnen.

de.wikipedia.org

Für die Bundesligasaison 2007/08 konnte die Stammmannschaft größtenteils gehalten werden, verstärkt hatte man sich auf dem Transfermarkt überwiegend mit jungen Hoffnungsträgern.

de.wikipedia.org