Traductions de „Holzplatte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Holzplatte <Holzplatte, -n> SUBST f

Holzplatte

tavola f ( od pannello m ) di legno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Außen- und die Innenwände sowie die Decken wurden mit Holzplatten bzw. Brettern hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Wiederaufbau 1949 wurde die Empore mit schlichten Holzplatten verkleidet, die prachtvollen Schnitzereien verschwanden.

de.wikipedia.org

Die überflüssigen Löcher wurden mit kleinen Holzplatten geschlossen.

de.wikipedia.org

In Holzplatten werden Nuten gefräst, in die dann die fertig gebrannten Minen eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Formschneider übertrugen den Entwurf auf die Holzplatte und führten die oft wochenlange Schneidearbeit aus.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.

de.wikipedia.org

Als das Verlangen nach bildlichen Darstellungen sich mehr und mehr verallgemeinerte, ging man von den Metallplatten zu den billigeren und leichter zu bearbeitenden Holzplatten über.

de.wikipedia.org

Die Holzplatten mit einer Breite von fünf bis zehn Zentimeter dienen als Schlagflächen und werden mit einfachen oder kautschukbestückten Holzschlägeln angespielt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus bis zu 4 m hohen, leicht überhängenden Holzplatten, an die horizontal Holzleisten geschraubt sind.

de.wikipedia.org

Holzplatten für Reliefs werden entweder auf einer Holzplatte von unten durch Schrauben oder in einem stabilen Rahmen mit Keilen gehalten.

de.wikipedia.org