Traductions de „Hufschmiede“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hufschmiede <Hufschmiede, -n> SUBST f

Hufschmiede

fucina f di maniscalco

Hufschmied <-[e]s, -e> SUBST m

Hufschmied

maniscalco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin hatte sich zwei Hufschmiede in der Stadt niedergelassen.

de.wikipedia.org

Die handwerkliche Schmiede dient heute häufig als Kunstschmiede zur Metallgestaltung, als Messer- und Werkzeugschmiede oder als Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Er besaß ein Hotel, ein Gasthaus, einen Stall und eine Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Gegen Erlegung eines höheren Erbzinses wurden ihm daraufhin die Erbgerichte über die Weitersglashütte verliehen und die Errichtung von zwölf weiteren Wohnhäusern und einer Hufschmiede gestattet.

de.wikipedia.org

Dort wird einmal pro Jahr auch ein Schmiedekurs angeboten und Hufschmiede ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Ortslage umfasste „eine Bank, elf Läden, drei Hotels, eine Zeitung, zwei Hufschmiede, zwei Tanzlokale, drei Kirchen und eine große, im Wachstum begriffene Schule“.

de.wikipedia.org

Außerdem befanden sich dort ein Herrenhaus, eine Mühle, eine Hufschmiede und die Wirtschaftsgebäude, die jedoch von geringerer Größe als sonst gewöhnlich bei Hammerwerken waren.

de.wikipedia.org

Hufpfleger oder Hufschmiede können durch das Fehlen von typischen Symptomen über das Vorhandensein einer Rehe getäuscht werden.

de.wikipedia.org

Im Stadtkern befindet sich darüber hinaus das Heimatmuseum mit alter Hufschmiede, Schusterwerkstatt und Exponaten aus den Bereichen Flachsherstellung und Textilbearbeitung sowie vielen Wechselausstellungen.

de.wikipedia.org

Sie enthält für den Reiter wichtige Informationen: Pferdetränken, Übernachtungsmöglichkeiten für Pferd und Reiter, Beschaffenheit der Wege, Wanderwegmarkierungen, Reiterhöfe, Hufschmiede, Tierärzte und vieles mehr.

de.wikipedia.org