Traductions de „Hypertrophie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hypertrophie <Hypertrophie> SUBST f

Hypertrophie

ipertrofia f a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begründete es dann, wie auch einige Psychoanalytiker, mit einer Fehlleistung; hier spricht er von einer „Hypertrophie der Aggression.

de.wikipedia.org

Es wird allerdings auch eine Vergrößerung (Hypertrophie) der Dornfortsätze aufgrund starker körperlicher Arbeit diskutiert (kausale Histogenese).

de.wikipedia.org

Bei Entfernung des auslösenden Stimulus kann sich die Hypertrophie weitgehend zurückbilden.

de.wikipedia.org

Die dabei auftretende Hypertrophie der Ringmuskulatur des Magenausgangs muss chirurgisch beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Der Muskelaufbau findet während dieser Anpassung statt, die vorhandenen Muskelfasern gewinnen an Volumen (Hypertrophie).

de.wikipedia.org

Zusätzlich wies der innerste Schneidezahn hier eine offene Wurzel auf, was als Anzeichen einer Hypertrophie mit hohen (hypsodonten) Zahnkronen gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Ist der Wert größer oder gleich 1,7 mV, so kann eine linksventrikuläre Hypertrophie angenommen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt erfolgt die Verdickung des Muskels, zum Beispiel durch Training, vorwiegend durch eine Verdickung (Hypertrophie) bestehender, nicht aber durch Vermehrung (Hyperplasie) von Muskelfasern.

de.wikipedia.org

Während der Zeit proteinreicher Ernährung sind die Nieren vergrößert (Hypertrophie).

de.wikipedia.org

Eine Unzufriedenheit mit den eigenen Schamlippen besteht oftmals unabhängig von einer vermeintlichen objektiven Hypertrophie.

de.wikipedia.org