Traductions de „ideale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ideale [ideˈaːle] ADJ

1. ideale:

ideale

ideal, Ideal-

2. ideale (immaginario):

ideale

ideell, unwirklich

II . ideale [ideˈaːle] SUBST m l'

1. ideale:

ideale

Ideal nt

2. ideale (la cosa migliore):

ideale

Ideale nt

ideale

Beste nt

l’ideale sarebbe …

das Ideale wäre, wenn …

Expressions couramment utilisées avec ideale

ideale pauperistico

Armutsideal nt

l’ideale sarebbe …

das Ideale wäre, wenn …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quell'esperienza è già ideale, è già una briciola di tempo puro, una scheggia di eternità che salva la vita dalla sua transitorietà.

it.wikipedia.org

Ideale è un terreno umido, alcalino in mezza ombra.

it.wikipedia.org

Questo preoccupò la madre, che voleva venisse educata secondo l'ideale femminile del tempo.

it.wikipedia.org

Politicamente moderato, fu accusato di liberalismo dai conservatori e di "austriacantismo" dai sostenitori degli ideali risorgimentali.

it.wikipedia.org

Dopo aver tentato di manipolare i clienti che lo avevano prenotato, due prossime sedicenni, scoprono che in realtà un'altra data può essere più ideale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la sua posizione cronologicamente ideale rimane essere quella originale di settimo episodio.

it.wikipedia.org

Trovare solo quei trasformatori che non richiedono mutue induttanza o trasformatori ideali è un compito più difficile.

it.wikipedia.org

Straordinario è l'equilibrio raggiunto tra l'ideale di perfezione artistica e la naturalezza delle figure.

it.wikipedia.org

Elbakyan ha dichiarato di essere ispirata da ideali comunisti, anche se non si considera una rigida marxista.

it.wikipedia.org