Traductions de „Impression“ dans le dictionnaire allemand » italien

Impression <Impression, -en> SUBST f

Impression

impressione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der formale Aufbau erweckt zusätzlich den Eindruck einer Gesellschaft, die nur noch aus Impressionen besteht, ein Trümmerfeld ohne Zusammenhang und Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Sie zeigten die Vorbereitungsmaßnahmen, die Entwicklung der Sportstätten und Impressionen aus der Region.

de.wikipedia.org

Er besteht nur aus einer Abfolge von Impressionen über die Vergänglichkeit der Zeit und will keineswegs die Synthese irgendeiner Stadt herausarbeiten.

de.wikipedia.org

2002 veröffentlichte sie mit dem Dokumentarfilm Impressionen unter Wasser ihr letztes Werk.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Impressionen gefilmt, die charakteristisch für den Ort und seine Landschaft sind.

de.wikipedia.org

Nur diese Impressionen seien von Bedeutung, und nur das Bild sei die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Wichtige Elemente waren auch Eindrücke der Natur sowie der Technik (siehe "Impressionen" für Orchester, op.8).

de.wikipedia.org

Seine Malereien sind spontane Impressionen der Natur und keine strengen oder detailreichen Kompositionen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Prozess gehören unter anderem Reflexion/Selbstbeobachtung, Meditation, Astralreisen, Transformation von Impressionen und Generation von Energie.

de.wikipedia.org

Diese beinhaltet eine Bonus-DVD mit neun Liveaufnahmen und vier Impressionen.

de.wikipedia.org