Traductions de „Impression“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Impression <‑, ‑en> [ɪmprɛ​ˈsi̯oːn] SUBST f

1. Impression a. PSYCHO (Empfindung):

Impression

impresja f

Impression

wrażenie nt

2. Impression:

Impression ANAT, MÉD

wgniecenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es schreiben Autoren (unter anderem Trendforscher, Designer, Interior- und Lifestyle-Journalisten) zu Neuigkeiten und Impressionen rund um Trends, Produkte, Messen und Designer.

de.wikipedia.org

Nur diese Impressionen seien von Bedeutung, und nur das Bild sei die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Impressionismus“ verdeutlicht, dass man nur Impressionen, Eindrücke, festhalten will.

de.wikipedia.org

Die Ölbilder sind farbige Impressionen der schwarz-weißen Fotos der 40/50er Jahre.

de.wikipedia.org

Seine Malereien sind spontane Impressionen der Natur und keine strengen oder detailreichen Kompositionen.

de.wikipedia.org

Der einzelne, gezielt plazierte Ton ersetzt die Fülle des Wohllauts ausschweifender Impressionen.

de.wikipedia.org

Die Impressionen beschreiben, wie oft die Werbung in den Suchergebnissen angezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie zeigten die Vorbereitungsmaßnahmen, die Entwicklung der Sportstätten und Impressionen aus der Region.

de.wikipedia.org

Der formale Aufbau erweckt zusätzlich den Eindruck einer Gesellschaft, die nur noch aus Impressionen besteht, ein Trümmerfeld ohne Zusammenhang und Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Seine Impressionen hält er bisweilen in über 250 Skizzenbüchern fest, die als Vorlagen für die künstlerische Umsetzung im Atelier dienen.

de.wikipedia.org