Traductions de „Impressionismus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Impressionịsmus <‑, sans pl > [ɪmprɛsi̯o​ˈnɪsmʊs] SUBST m KUNST

Impressionismus

impresjonizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1880 wandte er sich endgültig dem Impressionismus zu.

de.wikipedia.org

Die ersten Anzeichen des später aufkommenden Impressionismus sind auch in seinen Landschaftsbildern sichtbar, welche er in seinen späteren Jahren zu malen begann.

de.wikipedia.org

Das Bild gilt als ein Wegbereiter des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Der Impressionismus prägte japanische Künstlers in besonderem Maße.

de.wikipedia.org

Stilistisch orientierte man sich zunächst insbesondere am Naturalismus in der Malerei, dann aber auch am Impressionismus und Symbolismus.

de.wikipedia.org

Andererseits beschäftigte er sich eingehend mit der französischen Malerei des Impressionismus und des Post-Impressionismus.

de.wikipedia.org

Er wollte seine Formen nicht in Licht aufgelöst sehen, sondern als ein vollständiges Ganzes auffassen, und so entfernte er sich vom „orthodoxen“ Impressionismus.

de.wikipedia.org

Alle nachfolgenden französischen Komponisten wurden mehr oder weniger vom Impressionismus beeinflusst.

de.wikipedia.org

Wenngleich sich Impressionismus und Spätromantik zeitlich überschnitten, hob sich der Impressionismus von der Spätromantik durch eine neue, charakteristische Tonsprache ab.

de.wikipedia.org

Das unmittelbare Naturerleben, die Freiluftmalerei und der pastose Farbauftrag zeigen Parallelen zum Impressionismus und zur Tiermalerei.

de.wikipedia.org