Traductions de „Jugendsünde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jugendsünde <Jugendsünde, -n> SUBST f

Jugendsünde

peccato m

Jugendsünde

errore m di gioventù

Jugendsünde (Jugendstreich)

ragazzata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später distanzierte sich Kaufmann von diesen Arbeiten als „Jugendsünden“.

de.wikipedia.org

In dem Kommentar Was ist eine Jugendsünde?

de.wikipedia.org

Stege hatte während seiner Studentenzeit Schlager komponiert, was er in der Zeit des Nationalsozialismus, als er ein Opfer von Intrigen wurde, als Jugendsünde abtun musste.

de.wikipedia.org

Die Ärzte, die in den Hauptrollen zu sehen sind, bezeichnen den Film heute als „Jugendsünde“.

de.wikipedia.org

Die manchmal unstimmige Logik mache nichts: „Einfach die 80er-Hits mitsummen und sich an die eigenen Jugendsünden erinnern…!

de.wikipedia.org

Im juristischen Sinn ist die Jugendsünde eine Verfehlung, die aufgrund des Alters oder des Entwicklungsstadiums des Ausführenden als minder schwer eingeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre verzichtete er eine Zeitlang gänzlich darauf, auf seine Jugendsünden hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Zur Entlastung seines bewunderten Vorbilds setzte er verschiedene Strategien ein; insbesondere entschuldigte er den Epikureismus als bloße Jugendsünde des berühmten Lyrikers, der sich später zum Platonismus bekehrt habe.

de.wikipedia.org

Von seiner früheren Band distanziert er sich heute und bezeichnet sein Wirken als pubertäre Jugendsünde.

de.wikipedia.org

Weitere Themen, die angesprochen werden, sind Alkohol- und Drogenkonsum, Fußball, Straftaten, Jugendsünden und bereute Fehler sowie die Mentalität, die im Ruhrgebiet vorherrscht.

de.wikipedia.org