Traductions de „gioventù“ dans le dictionnaire italien » allemand

gioventù <pl inv > [ʤovenˈtu] SUBST f la

1. gioventù:

gioventù

Jugend(zeit) f

2. gioventù (giovani):

gioventù

Jugend f

gioventù

Jugendlichen pl

Idiomes/Tournures:

amore di gioventù

Jugendliebe f

ostello della gioventù

Jugendherberge f

Expressions couramment utilisées avec gioventù

gioventù -a

Hitlerjugend f

un errore di gioventù

eine Jugendsünde

amore di gioventù

Jugendliebe f

ostello della gioventù

Jugendherberge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Considerato in gioventù un promettente elemento, in questi anni è anche un assiduo delle nazionali under azzurre.

it.wikipedia.org

Gli anni della gioventù sono tragicamente segnati dai fatti di sangue relativi alla guerra civile peruviana degli anni ottanta.

it.wikipedia.org

Dopo la liquidazione della prigione, nel suo palazzo è stato costruito un ostello della gioventù.

it.wikipedia.org

Da adolescente, frequenta il gymnasium fino alla seconda classe e viene escluso dalla gioventù hitleriana per il suo carattere indisciplinato.

it.wikipedia.org

Specializzato in dermatologia, si è dedicato all'attività politica sin dalla gioventù.

it.wikipedia.org

Il suo amore per la gioventù che gli ispirò scene di collegio, di guerra, di arene di tori.

it.wikipedia.org

Inizia in gioventù a interessarsi di canottaggio (già all'età di tredici anni).

it.wikipedia.org

Un aneddoto della sua gioventù dà un'idea della sua prestanza fisica.

it.wikipedia.org