Traductions de „Justizverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Justizverwaltung <Justizverwaltung, -en> SUBST f

Justizverwaltung

amministrazione f della giustizia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sorgte er für eine bessere Justizverwaltung in seiner Kolonie.

de.wikipedia.org

Prozessagenten sind Rechtsbeistände, denen die Justizverwaltung zusätzlich die Erlaubnis zur mündlichen Verhandlung nach § 157 ZPO a.F. erteilt hat.

de.wikipedia.org

Justizverwaltung ist ein Teil der öffentlichen Verwaltung (Exekutive), bei der die Erfüllung allgemeiner Aufgaben der öffentlichen Verwaltung den Gerichten zugewiesen ist.

de.wikipedia.org

Burg und Park waren für die Öffentlichkeit unzugänglich und wurden durch die Justizverwaltung genutzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde er 1976 noch mit Agenden der Justizverwaltung, des Dienstrechtes und mit Disziplinarangelegenheiten betraut.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus der Direktion für Justizverwaltung und der Direktion für Kultus und Schulwesen.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Oberlandesgerichtes ist außerdem Leiter der Justizverwaltung der Bezirksgerichte seines Sprengels und somit direkt dem Justizminister unterstellt.

de.wikipedia.org

Untergebracht waren noch das Hofmarschallamt, die Justizverwaltung und die Landesdirektion.

de.wikipedia.org

Der Landtag hat das Recht und die Aufgabe, die gesamte Staatsverwaltung einschliesslich der Justizverwaltung zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Präsidialrichter (oder Richter in der Verwaltung) sind Berufsrichter, die neben dem Präsidenten eines Gerichts Aufgaben der Justizverwaltung wahrnehmen.

de.wikipedia.org