Traductions de „Köper“ dans le dictionnaire allemand » italien

Köper <-s, Köper> SUBST m TEX

1. Köper TEX → Köperbindung

2. Köper (Stoff):

Köper

tessuto m spigato, spinato

Voir aussi : Köperbindung

Köperbindung <Köperbindung> SUBST f TEX

Köperbindung

armatura f a spina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von anderen Objekten empfangene Farbe gelangt nicht durch Reflexion ins Auge, sondern wie von farbigen Köpern.

de.wikipedia.org

Dazu gehören u. a. Zickzack-Köper, Wellengratköper, Ripse.

de.wikipedia.org

Die zweite Person bildet den Köper und das Hinterteil des Löwen.

de.wikipedia.org

Zu umfangreichen Musterungen werden zum Beispiel Kombinationen von Trikot- mit Köper- oder Fransenbindung gebildet, Musterung von Spitzen (Ersatz für frühere Bobinetten) kreiert usw.

de.wikipedia.org

In Silber ein Köper und ein roter Saum.

de.wikipedia.org

Auch bei der Schülerzeitschrift Underground, die seit November 1968 im Verlag Bärmeier & Nikel erschien, waren die beiden Blattmacher Hans Hermann Köper und Gerhard Schmidt als Chefredakteure beteiligt.

de.wikipedia.org

Je nach verwendeter Bindung und Fadendichte können Köper dicht, glatt und strapazierfähig, aber auch weich und locker sein.

de.wikipedia.org

Seinen Leichnam schändete die aufgebrachte Menge, sie ließen seinen sterbenden Köper ausbluten, häuteten und zerteilten ihn, um ihn mit Salz bestreut, zu verscharren.

de.wikipedia.org

Die Bindekette hingegen bindet den Schuss mit der jeweils für das Muster notwendigen Farbe in drei- oder vierbindigem Köper.

de.wikipedia.org

Da die Stopfe möglichst genau das Gewebe nachahmen soll, gibt es verschiedene Stopfstiche (Leinen-, Köper-, Damast-, Tüll-, Strickstopfstiche und so weiter).

de.wikipedia.org