Traductions de „Körperform“ dans le dictionnaire allemand » italien

Körperform <Körperform, -en> SUBST f

Körperform

forma f corporea, del corpo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Körperform ist von oben her gesehen nahezu kreisrund, der Körper ist halbkugelförmig gewölbt.

de.wikipedia.org

Die Tiere vertrauen in der Regel wohl ihrer Gewandtheit und der angerundeten Körperform, die wenig Angriffspunkte bietet.

de.wikipedia.org

Besondere Abweichungen der Körperform gibt es außerdem bei in Erde oder in Holz bohrenden Arten, bei Höhlenbewohnern oder bei in Ameisen- oder Termitennestern lebenden.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich aber stark in Körperform und auch Farbe voneinander.

de.wikipedia.org

Die auffälligsten Merkmale, die diese als Lobopoden bezeichneten Formen mit den modernen Stummelfüßern teilen, sind die wurmartige Körperform und die zahlreichen Stummelbeine.

de.wikipedia.org

Sie wird wie eine normale Hose angezogen, jedoch durch Einschlagen auf der Vorderseite an die Körperform und -größe angepasst und durch einen angenähten Gürtel fixiert.

de.wikipedia.org

Diese recht unnatürliche Darstellung unterscheidet sich deutlich von den Körperformen (nicht aber vom Bewegungsablauf) der anderen abgebildeten Tiere.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kleid, dessen Transparenz den linken Unterarm durchscheinen lässt und dessen opulente Fülle die Körperformen ansonsten vollständig verhüllt.

de.wikipedia.org

Sie weist eine schlanke Körperform auf, das Weibchen erreicht eine Körperlänge von bis zu 7 Zentimetern, das Männchen 5 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Larve ist blind, die Funktion der Beine ist nicht mehr die Fortbewegung, und die Körperform ist stark abgewandelt.

de.wikipedia.org