Traductions de „corporea“ dans le dictionnaire italien » allemand

corporeo [korˈpɔːreo] ADJ

1. corporeo:

corporeo

Körper-

temperatura corporea

Körpertemperatur f

2. corporeo (materiale):

corporeo

körperlich

Expressions couramment utilisées avec corporea

mimica corporea

Gestik f

temperatura corporea

Körpertemperatur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa prevede una rigida e strutturata ciclizzazione dei carboidrati e delle calorie durante la settimana con l'obiettivo della ricomposizione corporea.

it.wikipedia.org

Porta sempre un lecca-lecca in bocca per riuscire a tenere bassa la sua temperatura corporea o non resisterebbe.

it.wikipedia.org

La misurazione della temperatura corporea si effettua tramite un termometro per uso medico.

it.wikipedia.org

L'irradiazione corporea totale permette dunque di distruggere il midollo osseo del paziente e di uccidere le cellule tumorali residue.

it.wikipedia.org

Il garrulo spinoso è un uccello di piccole dimensioni, un esemplare adulto può raggiungere una massa corporea di 64 g.

it.wikipedia.org

La psicoterapia corporea è utilizzata come approccio multimodale al trattamento dei traumi psicologici, in particolare disturbi da stress post-traumatici.

it.wikipedia.org

Sono inoltre possibili numerose complicanze di tipo infettivo comprendenti svariati tipi di infezioni virali, batteriche, micotiche, parassitarie in qualsiasi sede corporea.

it.wikipedia.org

È danzatrice in Sumurum, con tutta la sua malleabilità corporea, la sua naturale selvatichezza ritmica.

it.wikipedia.org

Il lobo dell'insula gioca un ruolo in diverse funzioni spesso legate all'emotività oppure alla regolazione dell'omeostasi corporea.

it.wikipedia.org

Sintomi minori includono la perdita di massa corporea, congestione nasale, disturbi del sonno, eccesso di flatulenza e gonfiore del viso.

it.wikipedia.org