Traductions de „corporeo“ dans le dictionnaire italien » allemand

corporeo [korˈpɔːreo] ADJ

1. corporeo:

corporeo

Körper-

temperatura corporea

Körpertemperatur f

2. corporeo (materiale):

corporeo

körperlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Maschi e femmine riscontrarono simili alterazioni della composizione corporea.

it.wikipedia.org

Nel senso comune l'allenamento coi pesi (resistance training) viene più raramente considerato come metodo per ridurre la percentuale di grasso corporeo.

it.wikipedia.org

Corpo e zampe possono portare peli piuttosto lunghi, alcune specie hanno la superficie corporea vellutata.

it.wikipedia.org

Tali dimensioni corporee sono piuttosto limitate per un troodontide.

it.wikipedia.org

Sin dalla prima gioventù, si forma nell'ambito dell'espressione corporea, del teatro, del canto e della danza.

it.wikipedia.org

È espressa anche nel sistema nervoso enterico intestinale, e più debolmente in molti altri tessuti corporei, con l'eccezione del fegato.

it.wikipedia.org

Le proporzioni corporee erano però molto più snelle, e le zampe erano più lunghe rispetto a quelle delle forme attuali.

it.wikipedia.org

In questo distretto corporeo, il parassita si nutre assumendo per osmosi le sostanze nutritive presenti nel lume enterico.

it.wikipedia.org

Le sottospecie differiscono fra loro principalmente nell'evidenza delle striature corporee e nell'estensione della colorazione rossa dorsale.

it.wikipedia.org

Una specie di sintesi costruita da anagrammi (concettuali) che esprime visioni corporee.

it.wikipedia.org