Traductions de „Körperteile“ dans le dictionnaire allemand » italien

Körperteil SUBST m

Körperteil

parte f del corpo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Götter sind tiergestaltig oder haben Körperteile von Tieren.

de.wikipedia.org

Beim Fressverhalten fällt auf, dass Schwertwale nur bestimmte Körperteile ihrer Beute fressen und den Rest übrig lassen, bei Pinguinen zum Beispiel nur die Brustmuskeln.

de.wikipedia.org

2007 wurde erstmals erkannt, weshalb Erfrierungen der Akren, also der endständigen Körperteile wie Nasenspitze, Ohren oder Finger, überhaupt Schmerzen bereiten können.

de.wikipedia.org

Zwischen 07:30 Uhr und 12:30 Uhr bargen die Rettungsmannschaften neun Körperteile aus dem Meer.

de.wikipedia.org

Als sie feststellen, dass er beim Unfall einige Körperteile verloren hat, ersetzen sie diese durch Teile seiner Verbindungsbrüder.

de.wikipedia.org

Als Beleg gilt die ägyptisierende Ausführung der Atlanten in den Seitenhöfen, wobei vor allem die Darstellung der nackten Körperteile durch dunklen Marmor und die ägyptischen Frisuren der Figuren angeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden nach Möglichkeit alle Körperteile der Tiere verzehrt, samt Kopf und Knochen.

de.wikipedia.org

Die Zuwachsrate verschiedener Körperteile und Organe geschieht nicht 1:1, was teilweise zu einer Verschiebung der Proportionen führt (allometrisches Wachsen).

de.wikipedia.org

Auch können viele Stachelhäuter abgebissene Körperteile wieder neu anlegen.

de.wikipedia.org

Der Kopf und darüber hinaus weitere Körperteile werden von der Palla verhüllt, zudem trägt sie ein Diadem.

de.wikipedia.org