Traductions de „Körperwärme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Körperwärme <Körperwärme> SUBST f

Körperwärme

calore m corporeo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Behandlung durch Ableitung von Körperwärme, wie z. B. Wadenwickel, Rumpf-Reibebad, absteigendes Wannenbad oder Irrigator (Einläufe) werden komplementärmedizinisch verwendet.

de.wikipedia.org

Abhilfe wird erreicht durch warmhaltende Kleidung, überhaupt Körperwärme, Warmhalten der Finger und Zehen, Bewegung und durchblutungsfördernde Massage.

de.wikipedia.org

Selbst vermeintlich kleine Störquellen wie gedämpfte Geräusche, Licht oder Körperwärme können dazu führen, dass Fledermäuse aus dem Winterschlaf erwachen und dabei wichtige Körperreserven verlieren.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Bedingungen für das Überleben nicht optimal, während sich der Schläfer noch im Bett befindet, weil durch die Körperwärme die relative Luftfeuchte absinkt.

de.wikipedia.org

Im Tresorraum selbst befanden sich drei verschiedene Sensoren, die auf Körperwärme, Licht und Bewegungen reagierten.

de.wikipedia.org

Das Material ist sowohl für kalte als auch für warme Umgebung geeignet, da es sich schnell der Körperwärme anpasst.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Kreislauf gestärkt und vermehrt Körperwärme freigesetzt.

de.wikipedia.org

Waschbären können zur Regulation ihrer Körperwärme sowohl Schwitzen als auch Hecheln.

de.wikipedia.org

Haftkissen sind Folien aus einem elastischen Plastikmaterial, das durch die Körperwärme weich und anschmiegsam wird.

de.wikipedia.org

Durch die Sonnenwärme tanken sie ihre nötige Körperwärme auf, da sie nicht in der Lage sind, Eigenwärme zu speichern.

de.wikipedia.org