Traductions de „Körperwärme“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Körperwärme SUBST f

Körperwärme

kroppsvärme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird der Kreislauf gestärkt und vermehrt Körperwärme freigesetzt.

de.wikipedia.org

Beide Versionen stauen die Körperwärme des Trägers, da sie aufgrund der elastischen Schnürung eng am Körper anliegen.

de.wikipedia.org

Da Wasser eine höhere Wärmeleitfähigkeit als Luft besitzt, wird die Körperwärme der Meeressäuger schneller abtransportiert als die der am Land lebenden Säugetiere.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Körperwärme bei Mensch und Tier viel rascher abgeleitet.

de.wikipedia.org

Selbst vermeintlich kleine Störquellen wie gedämpfte Geräusche, Licht oder Körperwärme können dazu führen, dass Fledermäuse aus dem Winterschlaf erwachen und dabei wichtige Körperreserven verlieren.

de.wikipedia.org

Nachteilig war, dass die Westen die Körperwärme stauten und viel Feuchtigkeit aufnahmen, wodurch sie deutlich an Gewicht zunahmen.

de.wikipedia.org

Haftkissen sind Folien aus einem elastischen Plastikmaterial, das durch die Körperwärme weich und anschmiegsam wird.

de.wikipedia.org

Behandlung durch Ableitung von Körperwärme, wie z. B. Wadenwickel, Rumpf-Reibebad, absteigendes Wannenbad oder Irrigator (Einläufe) werden komplementärmedizinisch verwendet.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt wird hier, dass die Körperwärme des Tieres konstant bleibt.

de.wikipedia.org

Die Körperwärme wird erhöht und dadurch eine Fülle von Leiden beseitigt.

de.wikipedia.org