Traductions de „Küstenschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Küstenschifffahrt SUBST f

Küstenschifffahrt

grande cabotaggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter seiner Führung wurde die Küstenschifffahrt durch Senkung des Bake-, Lösch-, und Hafengeldes stimuliert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 betrug sein Anteil am gesamten inländischen Güterverkehr lediglich 5 % der Tonnenkilometer, während 44 % auf die Küstenschifffahrt und 50 % auf Lastkraftwagen entfielen.

de.wikipedia.org

Die Wassertiefe wird für die Küstenschifffahrt auf das Seekartennull bezogen.

de.wikipedia.org

Im Auftrag der amerikanischen Regierung konstruierte er Leuchttürme und Nebelhörner mit größerer Reichweite und erfand verbesserte Navigationsinstrumente, um die Küstenschifffahrt sicherer zu machen.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt über einen Hafen der früher vorwiegend für die Küstenschifffahrt genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Hauptarbeitsgebiet des Unternehmens sind Kurzstrecken-Liniendienste in der europäischen Küstenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Trägergestützte Flugzeuge verschärften die Seeblockade, indem sie die Küstenschifffahrt angriffen.

de.wikipedia.org

Die Briten verpflichteten sich, die Blockade der chinesischen Küstenschifffahrt bei Akzeptanz des Vertrags aufzuheben.

de.wikipedia.org

Die Klippschifffahrt an der südlichen Ostseeküste ist eine frühe Form der Küstenschifffahrt in den ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Die Küstenschifffahrt war wegen der gefahrvollen Brandung und der Tatsache, dass es keinen natürlichen Hafen gab, wenig entwickelt.

de.wikipedia.org