Traductions de „Küstenschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Küstenschifffahrt SUBST f

Küstenschifffahrt

kabotaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wassertiefe wird für die Küstenschifffahrt auf das Seekartennull bezogen.

de.wikipedia.org

Die früher in der Region angesiedelte Walfang- und Holzindustrie und die Küstenschifffahrt sind nicht mehr von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sein Familienname könnte von dem Begriff cabotaggio kommen, der die Küstenschifffahrt bezeichnete.

de.wikipedia.org

Im Auftrag der amerikanischen Regierung konstruierte er Leuchttürme und Nebelhörner mit größerer Reichweite und erfand verbesserte Navigationsinstrumente, um die Küstenschifffahrt sicherer zu machen.

de.wikipedia.org

Schon immer waren für die Küstenschifffahrt Landmarken und Seezeichen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Früher wurden so auch die größeren, einfachen Boote der Küstenschifffahrt benannt.

de.wikipedia.org

Daneben baute die Werft insbesondere Schoner und Schonerbriggs, die sowohl in der Küstenschifffahrt und darüber hinaus sogar im Fernhandel eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Schiff, das in der ostasiatischen Küstenschifffahrt eingesetzt war, lässt sich bis etwa 1870 im Schiffsregister nachweisen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner isolierten Insellage sind die Küstenschifffahrt, der Flugverkehr sowie der Straßenverkehr die wichtigsten Transportmittel.

de.wikipedia.org

Die Küstenschifffahrt war wegen der gefahrvollen Brandung und der Tatsache, dass es keinen natürlichen Hafen gab, wenig entwickelt.

de.wikipedia.org