Traductions de „Kaiserin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kaiserin <Kaiserin, -nen> SUBST f

Kaiserin

imperatrice f

Kaiser <-s, -> SUBST m , Kaiserin SUBST f <-, -nen>

Kaiser

imperatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren Zuneigung sei sogar so weit gegangen, dass die Kaiserin den Hochstapler vor möglicher Verfolgung bewahrt habe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 bewarb sie auf eine Zeitungsannonce um die Stelle als Diätassistentin für die äthiopische Kaiserin.

de.wikipedia.org

Die ungewollte Unterstützung der Reformgegner versah die Kaiserin zeitlebens mit Schuldgefühlen und persönlichem Unbehagen.

de.wikipedia.org

Die zu Unrecht des Ehebruchs verdächtigte Kaiserin geht zum Beweis ihrer Unschuld unverletzt über zwölf glühende Pflugscharen.

de.wikipedia.org

Als Ramón gefangen genommen wird, nutzt die Baronin ihre Ähnlichkeit zur Kaiserin aus, um ihn zu befreien.

de.wikipedia.org

Das Sterbezimmer wurde im Auftrag der Kaiserin zu einer Kapelle umgestaltet.

de.wikipedia.org

Jedoch der Untergebene der Kaiserin, der die Verantwortung für die beiden Gefangenen trägt, stellt ihnen, um seine eigene Haut zu retten, eine Falle.

de.wikipedia.org

Er zeichnete seine Mutter auch postum mit dem Titel einer Kaiserin aus.

de.wikipedia.org

Die Regentschaft der Kaiserinnen blieb von größeren Konflikten verschont.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rolle als Kindliche Kaiserin im Fantasyfilm Die unendliche Geschichte (1984).

de.wikipedia.org