Traductions de „Klageweg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Klageweg SUBST m

Klageweg

via f legale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel darf erst nach Durchführung des Widerspruchverfahrens der Klageweg beschritten werden.

de.wikipedia.org

Als Klageweg werden Eingaben bei der betreffenden Institution gemacht und der Rat dann angerufen.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten sie über den Klageweg einen Gerichtsentscheid erwirken, durch den die Anteilsverhältnisse geklärt und unter Umständen zu ihren Gunsten geändert wurden.

de.wikipedia.org

Erst auf dem Klageweg kam dieser Anteil wieder in den Besitz des Stifts.

de.wikipedia.org

Homosexuelle Schüler sind dagegen in jüngerer Zeit wiederholt auf dem Klagewege angegangen.

de.wikipedia.org

Obgleich der Klageweg offensteht und Rechtsbehelfe die bestehenden Rechtsvorschriften flankieren, wird vor den malischen Gerichten ein Fall nur selten zufriedenstellend gelöst.

de.wikipedia.org

Bei privatrechtlichen Streitigkeiten in Angelegenheiten der privaten Pflegepflichtversicherung gibt es kein Widerspruchsverfahren, so dass direkt der Klageweg eröffnet ist.

de.wikipedia.org

Erst 1604, nach langem Klageweg wurde er in seine Güter wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Umlagebescheid, mit dem die Gemeinde zur Kreisanlage herangezogen wird, ist ein selbständiger Verwaltungsakt (§ 35 VwVerfG), der der betroffenen Gemeinde den Klageweg eröffnet.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen stehen das Einspruchsverfahren und der Klageweg offen.

de.wikipedia.org