Traductions de „Klageweg“ dans le dictionnaire allemand » turc

Klageweg SUBST m

auf dem Klageweg JUR

şikâyetle

Expressions couramment utilisées avec Klageweg

auf dem Klageweg JUR

şikâyetle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem konnten sie über den Klageweg einen Gerichtsentscheid erwirken, durch den die Anteilsverhältnisse geklärt und unter Umständen zu ihren Gunsten geändert wurden.

de.wikipedia.org

1989 verhinderte eine Schüler- und Elterninitiative auf dem Klageweg vor dem Verwaltungsgericht die Schulschließung.

de.wikipedia.org

Für ihn bedeutete dies die Beschreitung eines eigenen Klageweges.

de.wikipedia.org

Erst auf dem Klageweg kam dieser Anteil wieder in den Besitz des Stifts.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Bürger oder Unternehmen geschädigt und auf den Klageweg verwiesen.

de.wikipedia.org

Eine Anfechtung ist nur auf dem Klageweg möglich.

de.wikipedia.org

Ertappte man den Dieb nicht auf frischer Tat, konnte der Bestohlene nur auf dem Klageweg eine Geldbuße in Höhe des doppelten Wertes des Gegenstands erstreiten.

de.wikipedia.org

Das Studentenwerk erkennt den neuen Namen nicht an und versucht durch Satzungsbestimmungen und auf dem Klageweg, diesen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Patienten konnten seither nur nach unsicheren Einzelfallentscheidungen der Kassen oder Beschreiten des juristischen Klagewegs behandelt werden.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen stehen das Einspruchsverfahren und der Klageweg offen.

de.wikipedia.org