Traductions de „Knötchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Knötchen <-s, Knötchen> SUBST nt

1. Knötchen:

Knötchen

nodino m

2. Knötchen:

Knötchen MED

nodulo m

Knötchen BOT

nodello m

3. Knötchen (Haartracht):

Knötchen

crocchia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spitzenabschnitt des Ektoderms verdickt sich und bildet ein nach innen eingestülptes Bläschen oder Knötchen („Glockenkern“).

de.wikipedia.org

Die Sarkoidose ist eine Multisystemerkrankung unbekannter Ursache, die mit mikroskopisch kleinen Knötchen (Granulomen) einhergeht und alle Organsysteme betreffen kann.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase dieser Erkrankung kommt es dann zur Bildung von Granulomen in Form von kleinen Knötchen in der Bindehaut.

de.wikipedia.org

Bei Belastung sind die Knötchen sichtbar, bei Entlastung jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Innenränder des Schlosses sind mit Knötchen besetzt.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Merkmale eines Ekzems sind Erythem (Rötung), Schwellung, Bläschen, Papeln (Knötchen) und Schuppung.

de.wikipedia.org

Zwei Furchen entlang der Mittellinie vom Mantel zur Mund begrenzen eine Reihe kleiner Knötchen.

de.wikipedia.org

Die Knötchen verschwinden ohne weitere Komplikationen innerhalb von wenigen Tagen wieder, aber die Rezidivrate ist sehr hoch.

de.wikipedia.org

Sämtliche Knötchen haben einen Rand von 1–3 mm Breite aus Schreibersit und Cohenit.

de.wikipedia.org

Das grüne Analhorn ist sehr rau und mit grünen oder schwarzen Knötchen besetzt.

de.wikipedia.org