Traductions de „knospen“ dans le dictionnaire allemand » italien

knospen VERBE intr +haben

knospen

germogliare

Knospe <-, -n> SUBST f

Knospe

bocciolo m

die Knospen brechen auf (od sprießen)

i boccioli si schiudono

Knospen ansetzen

mettere le gemme

Expressions couramment utilisées avec knospen

Knospen ansetzen

mettere le gemme

die Knospen brechen auf (od sprießen)

i boccioli si schiudono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine geringere Rolle als Sämereien spielen Blüten, Weidenkätzchen und Knospen, Pollen und Baumsaft, können aber zeitweise auch als Nahrung von Belang sein.

de.wikipedia.org

Bei Nahrungsmangel saugen die Wanzen aber auch an den Wirtspflanzen, insbesondere an den Knospen und unreifen Früchten.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind fünfzählige, schwach duftende und als Knospen nickende, zur Blüte sich aufrichtende Einzelblüten, Tragblätter fehlen.

de.wikipedia.org

Endständige Knospen werden 5 bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Knospen sind lang-eiförmig, purpur-rot mit stumpfem oder spitzem Ende, und vier bis fünf am Rand leicht behaarter Knospenschuppen.

de.wikipedia.org

Die Knospen sind spitz kegelförmig oder eiförmig und liegen an den Zweigen an, Endknospen fehlen.

de.wikipedia.org

Die Knospen mit den Blütenständen erscheinen an den Zweigenden und im Gegensatz zu den Laubknospen verdickt.

de.wikipedia.org

Die mit Schuppen bedeckten Knospen sind schmal eiförmig.

de.wikipedia.org

Die eiförmigen, mit Schuppen bedeckten Knospen sind glänzend.

de.wikipedia.org

Die Knospen sind bräunlich, eiförmig, 2,5 bis 5 Millimeter lang, flaumig behaart und drüsig mit stumpfer Spitze.

de.wikipedia.org