Traductions de „Kollokation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kollokation <Kollokation, -en> SUBST f LING

Kollokation

collocazione f

Kollokation SUBST

Entrée d'utilisateur

Kollokation f LING

collocazione f

Kollokation f LING

co-occorrenza f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gitterfreie Kollokation ist ein numerisches Verfahren zur Lösung von partiellen Differentialgleichungen.

de.wikipedia.org

Bei den Verfahren der gitterfreien Kollokation wird die exakte Lösung durch Linearkombination von Ansatzfunktionen (bzw. von Ansatzfunktionen, auf die der Differentialoperator angewandt wurde) approximiert.

de.wikipedia.org

Die im Kernkorpus ermittelten statistischen Kollokationen werden grafisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit erregt die Aussage auch insofern, als die gemeinsame Verwendung (Kollokation) der beiden Wörter great und desire nicht der vorrangigen Gebrauchsweise entspricht.

de.wikipedia.org

Zur Lösung mittels direkter Kollokation werden die Ansatzzentren und Kollokationszentren aus gewählt.

de.wikipedia.org

Ihre Massen oder Dichten werden als unbekannte Parameter angesetzt und durch eine Vermittelnde Ausgleichung nach kleinsten Quadraten oder mittels Kollokation berechnet.

de.wikipedia.org

Das Verfahren der gitterfreien Kollokation dient beispielsweise zur Lösung von elliptischen partiellen Differentialgleichungen.

de.wikipedia.org

Für komplexere Aufgaben kann sie zur Kollokation erweitert werden, um auch nicht-geometrische Messgrößen "in einem Guss" verarbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Interferenz tritt auch auf der Ebene der Kollokationen und Idiome auf, etwa wenn formelhafte Wendungen oder Sprichwörter Wort für Wort übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten zur Kollokation werden von den Netzbetreibern zur Verfügung gestellt, die im Besitz der Teilnehmeranschlussleitungen sind und diese vermieten.

de.wikipedia.org