Traductions de „Kommandoton“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kommandoton <-s> SUBST m

Kommandoton

tono m di comando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der bullige, untersetzte Unteroffizier mit einem lautstarken Kommandoton gilt als erbarmungsloser Schleifer.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch die Vielzahl an militärischen Verweisen, die sich von den Straßennamen bis zu den Mietskasernen ziehen und im Kommandoton der Totengräber zum Ausdruck kommen.

de.wikipedia.org

Seine Sprache, zusammengesetzt aus Slogans, Anglizismen und Befehlen, fordert den ultimativen Zynismus, wenn er im Kommandoton zum Durchforsten der Todesanzeigen auf Jobchancen auffordert.

de.wikipedia.org