Traductions de „Kompagnon“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kompagnon <-s, -s> [ˈkɔmpanjõ] SUBST m WIRTSCH

Kompagnon

socio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1857 eröffnete er mit einem Kompagnon eine Instrumentenhandlung.

de.wikipedia.org

1986 machte sie sich, mit einem Kompagnon, mit einer eigenen Firma selbstständig.

de.wikipedia.org

Der Kompagnon ist eine alte Bezeichnung für Gesellschafter, Teilhaber oder Mitinhaber eines Geschäftes oder eines Handelsunternehmens.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren Gesellentätigkeit trat er als Kompagnon in das Geschäft seines Onkels ein.

de.wikipedia.org

Neuerungen 2017 waren die Einführungen eines dotierten Dokumentarfilmpreises und des ebenfalls für Dokumentarfilme vorgesehenen „Kompagnon“-Förderpreises.

de.wikipedia.org

Mit einem Kompagnon gründete er eine Schnitt- und Modewarenhandlung.

de.wikipedia.org

Da sich der Gesundheitszustand des Firmengründers verschlechterte, wurde nach einem Kompagnon gesucht.

de.wikipedia.org

18 Monate später machte er sich selbstständig und gründete mit einem Kompagnon anno 1862 die Firma Behrens & Pagels.

de.wikipedia.org

Saullich und sein Kompagnon stellten unter anderem auch Bodenplatten, Wasserleitungsröhren und Gebäudeschmuck aus Zement her.

de.wikipedia.org

Verheiratet war sie mit dem Maler Georg Koberwein sowie später dem Buchhändler Demuth, Kompagnon der Firma Gerold & Comp.

de.wikipedia.org