Traductions de „Kontinuität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kontinuität <Kontinuität, -en> SUBST f

Kontinuität

continuità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erstaunlicherweise weist jedoch die Politik und die Personalbesetzung eine große Kontinuität auf.

de.wikipedia.org

Der konservative Autor dokumentierte mit diesem Werk erneut sein Festhalten an Traditionen und seinen Glauben an geschichtliche Kontinuität.

de.wikipedia.org

In der Handlung des Filmes wird die Kontinuität der bisherigen Schlumpfwelt beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Personalfluktuation war hoch, die Kontinuität im Unterricht minimal.

de.wikipedia.org

Die kollektive, quasi-industrielle Textproduktion sichert über Jahrzehnte die Kontinuität beliebter Serien.

de.wikipedia.org

Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.

de.wikipedia.org

Vorerst setzte er auf Kontinuität und führte die konservative Politik seines Vorgängers fort.

de.wikipedia.org

Er weiß beide zu begründen, tendiert aber schließlich dazu, die für die Zusammensetzung der Substanz formulierte Antinomie nach der Kontinuität aufzulösen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt wird unter anderem mit mehr Kontinuität und Stabilität für das TV-Publikum begründet.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen diese Darstellung vor allem aus dem Interesse geleitet, eine ethnische Kontinuität zur antiken Bevölkerung der Region herzustellen.

de.wikipedia.org