Traductions de „kontingentieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

kontingentieren VERBE trans

kontingentieren

contingentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Sparpreise waren bis drei Tage vor Fahrtantritt erhältlich und kontingentiert.

de.wikipedia.org

Die Beiträge sind jedoch bei einem festgelegten Höchstbeitrag kontingentiert.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu einigen Berufen sollte kontingentiert werden.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt wurde ab 1917 die Gasentnahme kontingentiert und im Jahr 1919 sogar Sperrstunden für die Entnahme eingeführt.

de.wikipedia.org

Die halböffentlichen Konzerte fanden unter dem Titel "Musikalische Übungen" vor einer über 120-köpfigen, schließlich durch Eintrittskarten kontingentierten Zuhörerschaft statt.

de.wikipedia.org

Er beginnt damit die Gewürzvorräte zu zentralisieren und den Verkauf zu kontingentieren.

de.wikipedia.org

Die Motorflugbewegungen sind auf Grund des Lärmschutzes kontingentiert.

de.wikipedia.org

Schülergruppen sind auch je Schule kontingentiert (maximal 16–20 Gruppen).

de.wikipedia.org

Durch ein vom bft hergestelltes Einvernehmen zwischen Politik und Mineralölwirtschaft wurde es der eft ermöglicht, kontingentierte Kraftstoffmengen für den gesamten Mittelstand zu wettbewerbsgerechten Preisen einzukaufen.

de.wikipedia.org

Die Fahrscheine sind somit kontingentiert.

de.wikipedia.org