Traductions de „Kontinentalsperre“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kontinentalsperre <Kontinentalsperre, -n> SUBST f HIST

Kontinentalsperre

blocco m continentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies geschah also noch vor den Auswirkungen der Kontinentalsperre.

de.wikipedia.org

Seine Unternehmung ging aufgrund der Kontinentalsperre 1811 bankrott.

de.wikipedia.org

Als Folge der Kontinentalsperre begann 1809 der Anbau von Zuckerrüben.

de.wikipedia.org

Durch die Kontinentalsperre von 1806 wurden die eidgenössischen Behörden erstmals mit Versorgungsengpässen bei Baumwolle und Kolonialwaren konfrontiert.

de.wikipedia.org

Doch wurden während der Kontinentalsperre die Schifffahrt beschränkt und Schiffe und Schiffsgerät beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Danach herrschte für mehrere Jahre auf Grund der Kontinentalsperre und der Franzosenzeit keine Nachfrage nach großen Schiffsneubauten.

de.wikipedia.org

Die russische Währung büßte in Folge der Kontinentalsperre um 25 % an Wert ein.

de.wikipedia.org

Die Kontinentalsperre hatte erhebliche negative Auswirkungen auf das exportorientierte Gewerbe.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Kontinentalsperre 1811 ging es mit dem Betrieb ständig bergab.

de.wikipedia.org

Auf Grund der aufgehobenen Kontinentalsperre hatte das Werk sehr mit der englischen Konkurrenz zu kämpfen und kam mit der Hypothekenrückzahlung in Verzug.

de.wikipedia.org